Jovem é assassinada dentro do carro na zona sul da capital paulista